DeepL 25.8.2

DeepL 是一款高效的翻譯工具，旨在解決使用者在不同應用程式間切換翻譯的繁瑣問題。它最顯著的特色是讓使用者能在任何視窗中即時翻譯電子郵件、報告或部落格文章，只要快速按下 Ctrl+C 兩次即可完成翻譯並調整內容，無需離開原有的工作環境。目前該軟體在同類工具中評價普遍不錯且持續維護中。

這款軟體適合需要頻繁處理跨國文件或撰寫英文報告的專業人士，能大幅提升閱讀與寫作效率。相較於傳統的辦公套件，DeepL 更專注於即時翻譯的便捷性。使用者在下載前需留意其為試用版授權，且目前介面僅支援 English 語系，並提供 Windows 與 macOS 平台版本；若對資料隱私有更高要求，可考慮升級至 Pro 版本。

使用 Windows PC 版的 DeepL 應用程式，讓您能隨處翻譯！無論是電子郵件、論文、部落格文章還是報告，不論您在寫什麼或在哪裡寫，都能立即翻譯。您可以完全控制哪些應用程式可與 DeepL for Desktop 搭配使用。快來體驗吧！

在任何應用程式中選取文字，只需按下兩次 Ctrl+C 即可翻譯。您可以根據需求調整翻譯內容、複製或直接貼回原處，讓工作流程不間斷。

訂閱 DeepL Pro 以確保最高等級的隱私與數據保護標準。訂閱用戶還可以使用額外的應用程式功能與選項，自定義其 DeepL for Windows 的使用體驗。

快捷鍵為您提供快速且簡單的文字翻譯方式。只有在您第二次按下組合鍵時，剪貼簿中的文字才會被傳送到 DeepL 進行翻譯。這意味著您不必擔心單純的複製動作會觸發翻譯；只有在按下兩次 Ctrl+C 時，它才會接收您選取的內容。

DeepL 的神經網路能夠捕捉到極其細微的語境差異並在翻譯中呈現，這在其他服務中十分罕見。在將該翻譯應用程式與競爭對手進行的盲測中，翻譯人員選擇 DeepL 結果的比例高達 3:1。根據科學基準測試，它的性能也創下了紀錄。

其他可用版本（來自官方網站）

• DeepL for Android
• DeepL for iPhone
• DeepL Chrome extension
• DeepL for Microsoft Outlook
• DeepL for Microsoft Word
• DeepL for Microsoft Powerpoint
• DeepL for Google Workspace
• DeepL for Mac
• DeepL Firefox extension
• DeepL Edge extension
• DeepL for iPad
• DeepL Integrations

使用方法

• 在 Windows PC 上啟動應用程式。
• 複製要翻譯的文字，DeepL 會自動偵測。
• 將文字貼上至 DeepL 視窗進行手動翻譯。
• 從下拉選單中選擇目標語言。
• 使用快捷鍵快速翻譯。
• 如有需要，可編輯翻譯後的文字以提高準確度。
• 儲存或複製翻譯後的文字以便後續使用。
• 使用 DeepL Pro 以獲取額外功能與安全性。
• 查看之前的翻譯紀錄。

價格方案

免費方案：單一用戶，限制文字翻譯數量，每月 3 份不可編輯的文件翻譯，上傳文件上限 5MB。

Starter (每月 €7.49/用戶，按年計費)：最多 5 位用戶，每月 100 萬個字元，每月 5 份可編輯的文件翻譯，文件上傳上限 10MB，歧義釐清功能，1 個不限條目的術語表。

Advanced (每月 €24.99/用戶，按年計費)：適用於個人或團隊，不限文字翻譯數量，每月 20 份可編輯的文件翻譯，文件上傳上限 20MB，2,000 個不限條目的術語表，術語表共享、SSO、CAT 工具整合。

Ultimate (每月 €49.99/用戶，按年計費)：適用於企業，不限文字翻譯數量，每月 100 份可編輯的文件翻譯，文件上傳上限 30MB，2,000 個不限條目的術語表，術語表共享、SSO、CAT 工具整合。

系統需求

• 作業系統：Windows 10 或 Windows 11
• 處理器：Intel 或 AMD，1 GHz 或更快
• 記憶體：4 GB 或以上
• 儲存空間：至少 200 MB 可用空間
• 網路：線上翻譯需要連網

優點

• 翻譯準確度極高
• 支援多種語言
• 介面易於使用
• 翻譯速度快
• 可與其他應用程式整合

缺點

• 免費版功能有限
• 需要網路才能達到最佳效果
• 免費用戶無離線模式
• 有時 CPU 佔用率較高
• 自定義選項有限

備註：無法更改觸發應用程式的快捷鍵。

同時提供：下載 DeepL for Mac

下載最新版本 DeepL for PC 為什麼這款 App 會在 FileHorse 上發佈？(更多資訊)