Apache OpenOffice 4.1.1

Apache OpenOffice 是一套適用於 Windows PC 的開放原始碼辦公室套件，內含多個應用程式，可處理常見的辦公室工作：

Product
與其他主流辦公室套件相容，Open Office 可免費下載、使用與散布。

Writer
一套文書處理軟體，無論是快速寫封信，還是完成一整本書，都能勝任。



Calc
一套功能強大的試算表，具備計算、分析資料，並以數值報表或生動圖表呈現所需的一切工具。

Impress
建立有效多媒體簡報最快、最強大的方式。

Draw
讓您從簡單的圖表到動態的 3D 插圖都能輕鬆製作。

Base
讓您無縫操作資料庫。直接在 OpenOffice.org 中建立及修改資料表、表單、查詢與報表。

Math
讓您透過圖形化介面，或直接在方程式編輯器中輸入公式，來建立數學方程式。

OpenOffice 於 2000 年首次推出，作為 StarOffice 的後繼版本，此後逐漸普及，成為一套經濟實惠且由社群支援的專有軟體替代方案。

最新消息

• 改善穩定性，並在各模組中修復多項錯誤。
• 增強與 Microsoft Office 檔案格式的相容性。
• 更新字典與語言套件，提供更廣泛的在地化支援。
• 效能最佳化，加快文件載入與儲存速度。
• Writer 改進，強化格式與版面處理。
• Calc 更新，提升公式準確度與試算表可靠性。
• Impress 增強，簡報播放更流暢。
• 安全性修補，處理已回報的漏洞。
• 更新第三方函式庫，提升系統相容性。
• 整體 UI 調整，提供更一致的使用者體驗。

功能特色

跨平台相容性：可在 Windows、macOS 與 Linux 上執行，確保廣泛的可及性。

檔案格式支援：支援多種檔案格式，包括 Microsoft Office 檔案（.docx、.xlsx、.pptx）與 OpenDocument 格式（.odt、.ods、.odp）。

自訂性：提供大量範本與擴充功能，可增強功能。

巨集：使用內建的巨集語言自動化重複性工作。

語言支援：提供多種語言套件，便於全球使用。

OpenDocument 格式（ODF）：以 ODF 作為原生格式，這是一種 ISO 標準化的檔案格式，適合長期資料儲存。

使用者介面

其介面簡單且略為傳統，讓人聯想到舊版的 Microsoft Office。雖然沒有現代的 Ribbon 設計，但介面乾淨，並以下拉式選單與工具列組織。



這種配置特別吸引熟悉傳統辦公室軟體的使用者。

圖示清晰，雖然外觀略顯過時，但常見任務的導覽相當直覺。若您偏好極簡或高度自訂的介面，可能會覺得 OpenOffice 的 UI 不如其他現代套件吸引人。

安裝與設定

下載

前往官方網站或 FileHorse.com，下載適用於您作業系統的安裝程式。

安裝

Windows：執行 .exe 檔案，並依照螢幕指示操作。

macOS：下載 .dmg 檔案，將此程式拖曳至 Applications 資料夾，然後啟動。

Linux：使用您發行版的套件管理員，或下載適當的 tarball。

首次啟動

首次執行時，系統會提示您設定使用者資訊，以進行個人化與範本設定。



使用方式

開始使用

啟動應用程式，並選擇所需的模組（例如 Writer 處理文件）。

使用範本或建立空白文件開始工作。

建立文件

利用工具列快速存取格式化工具。

透過選取「檔案」>「另存新檔」，以您偏好的檔案格式儲存工作。

協作

雖然 OpenOffice 沒有即時協作功能，但您可以追蹤修訂、新增註解，並以廣泛相容的格式儲存文件以便分享。



常見問題

Apache OpenOffice 可以開啟 Microsoft Office 檔案嗎？
可以，它支援 .docx、.xlsx 與 .pptx 格式，但偶爾可能出現格式問題。

Apache OpenOffice 真的免費嗎？
是的，它完全免費且開放原始碼。

OpenOffice 如何處理更新？
更新會定期發布，且必須從官方網站手動下載。

它支援雲端儲存整合嗎？
此應用程式沒有原生的雲端儲存整合，但您可以手動將檔案上傳至 Google Drive 或 Dropbox 等雲端服務。

Apache OpenOffice 安全嗎？
安全，只要您從官方網站下載即可。定期更新可增強安全性。

替代方案

LibreOffice：此應用程式的熱門分支，介面更現代，更新也更頻繁。

Microsoft Office：業界標準，功能先進，但需要訂閱。

Google Workspace：雲端辦公室工具，具備即時協作功能。

WPS Office Free：輕量級替代方案，介面與 Microsoft Office 類似。

OnlyOffice：適合需要協作與文件管理的團隊。

價格

這款桌面軟體完全免費使用，沒有訂閱或隱藏費用。歡迎捐款支持其開發。

系統需求

• 作業系統：Windows 11、10、8 或 7
• 處理器：Pentium III 或更高
• 記憶體：256 MB（建議 512 MB）
• 磁碟空間：400 MB

優點

• 免費且開放原始碼。
• 相容於多種作業系統。
• 支援多種檔案格式。
• 活躍的社群支援與論壇。

缺點

• 使用者介面過時。
• 偶爾與 Microsoft Office 檔案有相容性問題。
• 沒有原生雲端整合。
• 更新頻率低於其他替代方案。

結論

Apache OpenOffice 是個人與組織尋求免費、可靠辦公室套件的絕佳選擇。雖然它可能缺乏競爭對手的一些進階功能與現代介面，但其簡潔、跨平台相容性與豐富的功能，對許多人來說仍是值得考慮的選項。對於重視成本與開放原始碼軟體的使用者，它在生產力軟體市場中仍是強勁的競爭者。

無論您是撰寫文件、分析資料，還是製作簡報，它都能提供所需的核心工具，而且不會讓您荷包大失血。不過，如果您追求尖端功能、無縫協作或頻繁更新，探索 LibreOffice 或 Microsoft Office 等替代方案或許更值得。

注意：需要 Java Runtime Environment。

也可取得：下載 Mac 版 OpenOffice 與 Apache OpenOffice 可攜式版

下載 Apache OpenOffice 最新版本 為什麼這個應用程式發布在 FileHorse 上？（更多資訊）

* Bug Fixes
- "Read Error" with embedded images after saving in Writer
- *.docx import: import of overlapping bookmarks broken
- 2 scrollbars blocked at the ends of the sheet
- Add Catalan (ca) language
- Add language support for Valencian RACV (ca_XR)
- Add Valencian AVL (ca_XV) language
- Add Valencian RACV (ca_XR) language
- AOO opens Word .docx with wrong text alignment
- Bad SVG import with particular files
- Build no more possible with Xcode 5.1
- buildbot version 411 r1611634 crashes on attached document
- Bundle Catalan (ca) dictionary
- Bundle Catalan (Valencian) (ca-XR) dictionary
- Bundle Catalan (Valencian) (ca-XV) dictionary
- Comment/Annotation applies to wrong table selection
- conditional hidden paragraph does not update after textfield changes value
- conditional text field does not update view after changing variable
- CRASH when 'View - close sidebar' with Navigator active
- Crash when disabling sidebar view after undocking and closing sidebar
- CRASH when open edit mode copy of older document.odt version
- CRASH when scroll through very large and complex .odt
- Crash with sidebar
- Crash: after applying the comment arises the problem with using table
- cropping + scaling image in writer results in a blue rectangle
- CStringEqual can return true for non-equal c-strings
- Dictionaries updates right after installation
- doAccessibleAction(0) failed on combobox with dropdown
- Embedded GDI Metafiles replaced by "Read Error" box after File - Save
- embedded OLE object imported with wrong style from PPTX
- Embedded PNG Pictures replaced by "Read Error" box
- Export to SVG: Error when line contains arrow and text
- File - Versions - Always save a version on closing is not working
- Font color and shadow color cannot be different
- Font Effects not applied correctly
- Formular bar not updating
- German translation update
- German Windows: "unoinfo java" indicates UTF-16LE encoding, but encoding is not UTF-16
- Hangs when applying default format across multiple lines
- Help Text isn't right-aligned, in Hebrew/Arabic languages
- helpex Export::CopyFile is too slow
- Huge memory consumption for very large and complex .odt
- Huge memory usage with docs which contain many graphics
- Inherited style property "Space above/below Paragraph" lost for particular styles
- input fields are no longer considered as cell values
- Insert picture (from file) focus jumps to end of document
- Khmer (km) translation update
- layout differs in AOO 4.1.0 vs 4.0.1 (and previous)
- Left-mouse-down above text edit area crashes, "Index out of bounds"
- Line length miscalculated when character spacing is expanded
- Linked JPG image not preserved when exported to PDF with loss-less compression
- Linked SVG image embedded after save when automatic save has taken place
- Lithuanian (lt) translation update
- Mac and Java Oracle 1.7
- Mac64 only: Mighty Mouse horizontal scrolling issue
- named range with visibility condition can crash writer
- nbintegration: Blanks or Colons in path seem unsupported under windows
- No multimedia support in MacOSX
- Opening complex docx document takes several minutes (but succeeds)
- Opening some documents is much slower
- Picture loss on save
- Pootle damaged file
- Regression Textfield.user cant be deleted via Script
- remove custom allocator support in stlport-replacement headers
- remove obsoleted module-internal custom allocator in SAL
- reset formatting behind special formattings hangs AOO
- Send file as e-mail fails if AOO is in a path with spaces
- SVG export of a selected area causes the whole canvas to be exported
- Thai (th) translation update
- The Lookup Gesture looks up the wrong word
- Traditonal Chinese (zh-tw) translation from Pootle
- Update English dictionaries
- Update Hebrew (he) translation from Pootle
- update meta data
- Update PL (Polish) translation from Pootle
- Update Portuguese-Pt translation
- URL of linked PNG images wrong after save when automatic save has taken place
- Vietnamese (vi) translation
- WW6: outline not imported, thus no TOC entries displayed
- WW8: custom outline numbering has wrong first level style
- WW8: custom Outline numbering imported with wrong level assignment
- WW8: custom Outline Numbering is imported with wrong 2nd level setting
- WW8: imported TOC empty, due to paragraphs having "outline level" property
- WW8: outline imported instead of simple numbered list
- WW8: some headings have no outline level on import
- WW8: table of contents empty due to not assigned outline styles on import
- WW8: wrong style assignment for outline numbering imported
- [GTK] Scrollbars without steppers are buggy
- [SVG] svg node does not consider styles from a style element
* Additional Language Support
- Catalan (ca)
- Catalan (Valencian RACV) ca-XR)
- Catalan (Valencian AVL) (ca-XV)
* Updated translations
- German (de)
- Hebrew (he)
- Khmer (kh)
- Lithuanian (lt)
- Polish (pl)
- Portuguese
- (European) (pt-PT)
- Traditional Chinese (zh-tw)
- Thai (th)
- Vietnamese (vi)
* New and Updated Dictionaries
- Catalan (ca)
- Catalan (Valencian RACV) ca-XR)
- Catalan (Valencian AVL) (ca-XV)
* Updated Dictionaries
- English (en) Only the en-GB dictionary has been updated
- French (fr)
- Portuguese (European) (pt-PT)
- Russian (ru)
- Slovenian (sl)