上海洋涇濱

「洋涇濱」在上海話裡多泛指學得不倫不類的人或語言。上海人以前把中國化的英語就稱為「洋涇濱」英語。上海租界設立後,原來在香港、澳門、廣州以及南洋的洋行紛紛在上海開設分支機構,隨之一些作為買辦和職員的廣東人也到了租界。

相關軟體 Pidgin 下載

Pidgin為一套綜合的即時通訊軟體。使用此軟體,就可讓您登入msn、yahoo即時通、icq、qq等即時通訊的帳號。讓您如果在外面用電腦,不需要這麼麻煩安裝這麼多的即時通訊軟體。 整合了多種的即時通訊軟體(如:msn、yahoo即時通、icq、qq等)。 ...

了解更多 »

  • 洋涇浜,是舊上海的一條河,長約2公里,寬不足20米,流入黃浦江,英法租界的的界河 ,英租界在河北岸,法租界在河南岸。 也就是說,這裡是租界的領域,要在這邊討生活的,要會講外語 可是...
    Re: [發問] 洋涇濱語 - 看板 historia - 批踢踢實業坊
    https://www.ptt.cc
  • 最佳解答: 上海洋涇濱上海洋涇濱——清末上海的一條河濱,位於公共租界和法租界之間,後來被填成一條馬路,即現在上海的延安東路。現在大多數中國人理解的「洋涇濱」卻並不是一個地名,而是指...
    「洋濱涇」這句話是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • 孫亨利/洋涇濱為一河名(滬語常用「濱」稱小河),浦東、浦西均有洋涇濱。在浦東的叫「東洋涇」,今稱「洋涇港」;在浦西十里洋場中的「西洋涇」習慣上就叫「洋涇濱」【註二】,這條河濱是黃浦...
    上海閒話老好;注音符號洋盤 | 生活 | NOWnews今日新聞
    https://www.nownews.com
  • 「洋涇濱」在上海話裡多泛指學得不倫不類的人或語言。上海人以前把中國化的英語就稱為「洋涇濱」英語。上海租界設立後,原來在香港、澳門、廣州以及南洋的洋行紛紛在上海開設分支機構,隨之一些...
    令人捧腹的「洋涇濱」英語-閱讀-新浪新聞中心
    http://news.sina.com.tw
  • 「洋涇濱」在上海話裡多泛指學得不倫不類的人或語言。上海人以前把中國化的英語就稱為「洋涇濱」英語。上海租界設立後,原來在香港、澳門、廣州以及南洋的洋行紛紛在上海開設分支機構,隨之一些...
    令人捧腹的「洋涇濱」英語_書味頻道_新浪網-北美
    http://books.sina.com
  • 四川南路天主堂 洋涇濱(今延安東路)天主堂現名四川南路天主堂,位于今四川南路36號,正式名稱為聖若瑟教堂(St.Joseph...
    四川南路天主堂 (上海)
    http://wikimapia.org
  • [3])。另外由於中文諧音,偶會看到洋涇 幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。洋涇浜英語是19世紀中外商人使用的混雜語言 ... 洋涇浜是上海 的一條小河流,與黃浦江相連, ...
    洋涇浜英語 - 維基百科,自由的百科全書
    https://zh.wikipedia.org
  • 別以為「大國崛起」,洋涇濱英語已壽終正寢。2010年,上海主辦世博,盧灣區政府出版了一套《世博雙語指南》,跟百多年前通行的《紅毛通用番話》一模一樣,教國人把Bye Bye讀「白白」...
    洋涇濱英語 -- LifeStyle Journal 優雅生活
    http://lj.hkej.com
  • 後來,由於上海貿易地位日增,而洋涇濱為上海一條河流,華洋交易在此河的外國人區進行,於是,上海人遂將那種混合型的新種英語pidgin 稱之為「洋涇濱」,此後,「洋涇濱」遂成為混合語言...
    洋涇濱語會話 | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • 清廷原即有意收購該廠, 但洋人開價十萬兩以上, 因此以往沒有成交. 官價與民價相差如此之大, 古今皆然. 在買下後, 並已試造十二磅銅製開花炮四尊, 開往鳳凰山軍營試放。 該廠可修...
    火器堂 - 江南製造局
    http://www.chinesefirearms.com