it takes two to tango中文

基本来说,这个短语很容易误导人。“It takes two to tango”的字面意思是“探戈舞 需要两个人来跳”,照此推理,本应推出个鼓舞人心的“团结才是力量”,可它怎么 竟成了贬义词“一个巴掌拍不响”?不急,咱们慢慢来解析。

相關軟體 Flock 下載

Flock是另一個好用的瀏覽器。剛開始的Flock跟火狐是用相同的核心,因此操作方式會與火狐有些相似,但近來年,改成與 Google Chrome相同的核心,速度變快許多。其中最大的特色是可以整合目前最流行的社交網站,包含 FACEBOOK,Twitter,LinkedIn,YouTube等。同時操作方式跟Chrome非常相似,也會自動記錄密碼等常用網站的功能,非常好用。 ...

了解更多 »

  • 2016年10月18日 - So, as you can see, 'It takes two to tango' is used to talk about b...
    BBC Learning English - 地道英语 It takes two to tango 一个巴掌拍不响
    http://www.bbc.co.uk
  • It takes two to tango. something that you say which means if two people were involved in a...
    It takes two to tango - Idioms by The Free Dictionary ...
    http://idioms.thefreedictionar
  • it takes two to tango 是什么意思啊!1基本来说,这个短语很容易误导人。“It takes two to tango”的字面意思是“探戈舞需要两个人来跳”,照此...
    it takes two to tango 是什么意思啊!1_百度知道 ...
    https://zhidao.baidu.com
  • 沪江词库精选It takes two to tango.是什么意思、英语短语、It takes two to tango.的用法、It takes two to tango.的中文...
    It takes two to tango.是什么意思_It takes two to tango.的中 ...
    https://www.hujiang.com
  • 基本来说,这个短语很容易误导人。“It takes two to tango”的字面意思是“探戈舞 需要两个人来跳”,照此推理,本应推出个鼓舞人心的“团结才是力量”,可它怎么 竟成...
    IT TAKES TWO TO TANGO_百度文库 - 百度文库——让每个人平等地提 ...
    https://wenku.baidu.com
  • it takes two to tango的意思、解釋及翻譯:said when you want to emphasize that both people involved i...
    it takes two to tango在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 ...
    http://dictionary.cambridge.or
  • 爱词霸权威在线词典,为您提供it takes two to tango的中文意思,it takes two to tango的用法讲解,it takes two to tango的...
    it takes two to tango是什么意思_it takes two to tango的翻译_ ...
    http://www.iciba.com
  • it takes two to tango翻譯:两个人才跳得成探戈;双方都有责任;一个巴掌拍不响。了解更多。
    it takes two to tango漢語(簡體)翻譯 - Cambridge Dictionary
    http://dictionary.cambridge.or
  • it takes two to tango翻譯:兩個人才跳得成探戈;雙方都有責任;一個巴掌拍不響。了解更多。
    it takes two to tango漢語(繁體)翻譯 - Cambridge Dictionary
    http://dictionary.cambridge.or
  • it takes two to tango 翻譯:兩個人才跳得成探戈;雙方都有責任;一個巴掌拍不響。了解更多 ... 中文 (繁體) 關注我們! 登錄 中文 (繁體) Englis...
    it takes two to tango漢語(繁體)翻譯:劍橋詞典 ...
    http://dictionary.cambridge.or
  • wonder . It takes two to tango . You should just control your Kiki! 創作者介紹 Jenny老師 Jenny老師的...
    [格言諺語學英文]It takes two to tango. @ Jenny老師的~Sweet~ ...
    http://yellowjia.pixnet.net
  • [格言諺語學英文]It takes two to tango. 【執筆/台科大應用外語系助理教授黃玟君】 這句諺語直譯是「要兩個人才能跳探戈」,意思是「有爭端時雙方都必須負責任」,...
    [格言諺語學英文]It takes two to tango. @ Jenny老師的~Sweet~部落格 ...
    http://yellowjia.pixnet.net
  • it takes two to tango的意思、解释及翻译:said when you want to emphasize that both people involved i...
    “it takes two to tango”在英语词典中的解释及翻译 - Cambridge Dictionary
    http://dictionary.cambridge.or
  • it takes two to tango的意思、解釋及翻譯:said when you want to emphasize that both people involved i...
    「it takes two to tango」在英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary
    http://dictionary.cambridge.or
  • 英文:It takes two to tango. 說明:這句英文字面意思為「要兩個人才能跳探戈」,引伸為「若有爭端或糾紛,雙方都要負責任」,通常用來暗示「吵架時雙方都有錯」,與中...
    一個巴掌拍不響;一個銅板敲不響 - 英語之家 - The Home of English
    https://englishhome.org
  • 2012年8月23日 - 英文:It takes two to tango. ... 雙方都要負責任」,通常用來暗示「吵架時雙方都有錯」,與中文「一個巴掌拍不響」或「一個銅板敲不...
    一個巴掌拍不響;一個銅板敲不響- 英語之家- The Home of English
    https://englishhome.org
  • it takes two to tango 一個巴掌打不響 經濟學人 Aug 23rd 2014 標題 Innovation:It takes two -- Why the gre...
    新聞英語閱讀 - it takes two to tango 一個巴掌打不響 經濟學人 ...
    https://zh-hk.facebook.com
  • it takes two to tango 一個巴掌打不響經濟學人Aug 23rd 2014 標題Innovation:It takes two -- Why the greate...
    新聞英語閱讀- it takes two to tango 一個巴掌打不響經濟學人Aug 23rd ...
    https://zh-hk.facebook.com
  • 2010年11月27日 - 美语串烧【26】It takes two to tango. 一个巴掌拍 ... 这和中文里的「退一步,海阔天空」,有异曲同工之妙。 ... B:Yo...
    美语串烧【26】It takes two to tango. 一个巴掌拍不响。 - 世博英语
    http://www.360abc.com
  • It takes two to tango"的字里意义是"探戈舞须要兩個人來跳",炤此推理,本應推出個鼓励人古道热肠的"團結才是力气&quo...
    翻譯:It takes two to tango 一個巴掌拍不響@ 中文翻譯韓文:: 隨意窩 ...
    http://blog.xuite.net