內嵌字幕修改

一些人可能會有疑問,該怎麼修改字幕才能讓他更符合自己的需求? 一般分開的 srt、ass 字幕怎麼修改?如果字幕被使用 MKV 包裝了該怎麼辦? 寫這篇,有一部份是順便把我那個分割 MKV 用的程式備份到 SkyDrive,

相關軟體 DVDStyler 下載

DVDStyler 是一套專業的DVD製作工具,另外也能讓我們建立DVD的選單。 我們可以製作照片幻燈片,也能將我們自己的影片,製作成影片。它也提供了轉檔和燒錄DVD功能,讓我們在完成後,立即燒錄,並可從DVD播放機透過電視播放出來。 可製作和燒錄DVD。 ...

了解更多 »

  • 請問MKV的影片可選擇繁簡字幕,這樣算是內嵌字幕嗎? 因為和rmvb直接貼在畫面上不同,字幕的字體.大小.顏色用KMP看時都可調整 但又無ssa或sub檔,請問這樣算是內包?內嵌?...
    MKV內嵌字幕如何修改? | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • 一些人可能會有疑問,該怎麼修改字幕才能讓他更符合自己的需求? 一般分開的 srt、ass 字幕怎麼修改?如果字幕被使用 MKV 包裝了該怎麼辦? 寫這篇,有一部份是順便把我那個分割...
    字幕修改—1.內掛字幕型 MKV 分解 | 初學者領域
    https://randkao.wordpress.com
  • 話說最近筆者需要幫別人把字幕內嵌到影片內,原因是他怕普通的 DVD 播放機無法用到外掛字幕,有不相容的情況出現。筆者一直以來都是支持用外掛字幕的,原因是外掛字幕可以隨你改變樣式,字...
    MeGUI - 影片轉檔、內嵌字幕工具(內附教學) | JustDoEvil
    https://www.justdoevil.info
  • 愛錢的乾隆: PotPlayer有支援內嵌字幕 的樣式,但是在字幕特效的支持上並沒有很好,得外掛一個插件才行,因此有使用特效的話建議直接在字幕軟體內預覽 ...
    [教學]壓製外掛字幕MP4影片以及內封字幕MKV影片 - joe923692000 ...
    https://home.gamer.com.tw
  • 不過有些語詞個人習慣把他修改,畢竟中國的一些習慣翻譯真的不敢領教。 ... 直接去抓繁體的外嵌字幕不是更快? 發表回應 (請先登入會員方可留言。) 謹慎發言,尊重彼此 ...
    MKV 影片字幕,簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西
    https://www.techbang.com
  • 常常有人問有什麼方法可以把影片內嵌的簡(繁)體字幕改成繁(簡)體字幕,我通常的回答是有三種不是很完美的方法1. 覆蓋法 : 放大新字幕字體,直接覆蓋在原字幕區.優點是影片完 ......
    如何把影片內嵌的簡(繁)體字幕改成繁(簡)體字幕教學 - 電腦討論 ...
    https://ck101.com
  • MKV视频文件的字幕是内嵌的,不能够直接进行编辑。但有时候我们发现字幕错误或翻译水平不好,想修改一下,怎么办呢?其实MKV文件的字幕并没有和视频融合在一起,在MKV文件里是字幕还是...
    修改MKV视频文件内嵌字幕的方法 - 高清视频技术-视频转换-视频编 ...
    https://hexdigi.jimdo.com
  • 本篇文章以我個人推薦的小丸工具箱來做介紹,包含字幕 ... 測試字幕 若覺得不喜歡可以再回去樣式修改 開始壓制影片 開啟小丸工具箱,載入影片和字幕。 x264 選擇你系統的位元32...
    (教學) 影片字幕內嵌壓製,超簡單! 高畫質+小容量-GDaily
    https://www.gdaily.org
  • 現在在網路上下載的影片檔案,有絕大多數都是 MKV 檔案,而有些已經包含字幕 ... 這款不支援這樣的方式,你可以找其他轉檔軟體,比如轉為 MP4 就會是內嵌 ...
    影片工具《MKVmerge GUI》合併分解影片字幕超簡單,一鍵搞定 - ...
    https://steachs.com
  • 請問我想將字幕內嵌影片當中, 但我不能把這軟體做出來的字幕完整的用格式工廠輸出. 比方說 我在做字幕時設定的字型在轉檔輸出後不能出現, 我試過是要在格式工廠設定中將字幕字型改為跟我...
    [工具] Aegisub 簡單好用影片字幕編輯、轉檔軟體@免安裝中文版 - ...
    https://sofun.tw