洋涇濱意思

就笑人家是說「洋濱涇」英文,我想請問「洋濱涇」這句話倒底是什麼 ... 抱歉,似乎發生一些問題。 Trending Now 解答 評分 最新 最舊 最佳解答: 上海洋涇濱上海洋涇 濱——清末上海的一條河濱,位於公共租界和法租界之間,後來 ...

相關軟體 Pidgin 下載

Pidgin為一套綜合的即時通訊軟體。使用此軟體,就可讓您登入msn、yahoo即時通、icq、qq等即時通訊的帳號。讓您如果在外面用電腦,不需要這麼麻煩安裝這麼多的即時通訊軟體。 整合了多種的即時通訊軟體(如:msn、yahoo即時通、icq、qq等)。 ...

了解更多 »

  • 就笑人家是說「洋濱涇」英文,我想請問「洋濱涇」這句話倒底是什麼 ... 抱歉,似乎發生一些問題。 Trending Now 解答 評分 最新 最舊 最佳解答: 上海洋涇濱上海洋涇 ...
    「洋濱涇」這句話是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
    http://r.search.yahoo.com
  • 洋涇浜英語,被歸類為皮欽語的一種,「Chinese Pidgin English」是洋涇浜英語的正式說法,因Pidgin發音與Pigeon(白鴿)相同,所以被不諳英語者誤譯為白鴿英...
    洋涇浜英語 - 維基百科,自由的百科全書
    https://zh.wikipedia.org
  • Chinglish是什麼?就是「Chinese」和「English」的英文的混合語。另一個常聽到的名詞是洋涇濱英語(Chinese Pidgin English) ... 洋涇濱 ...
    洋涇濱 @ Live and Learn :: 痞客邦 PIXNET ::
    http://liveandlearn.pixnet.net
  • Numbawan pikinini bilong Misis Kwin。 Pikinini是土語,意思是兒子。整句話的意思 是「我是女皇的長子」。當地人聽到查理斯這樣說,樂不可支。...
    洋涇濱英語 -- LifeStyle Journal 優雅生活
    http://lj.hkej.com
  • ※ 引述《kc52660 (敌想)》之銘言: : 不好意思 "濱"應該是 三兵 我打不出來... : 請問洋涇濱語的定義是什麼呢 洋涇浜,是舊上海的一條河,長約...
    Re: [發問] 洋涇濱語 - 看板 historia - 批踢踢實業坊
    https://www.ptt.cc
  • 洋涇濱又稱作“洋涇濱語”,英文叫Pigeon English,或者叫Pidgin,意即不純粹的語言。 ... 負面的意思,有時也可看作建設性的伸張,可是中文無論如何也找不出完 全同...
    Blog Entry: 四年級部落格 ID: 48005
    http://www.4thgrader.net
  • 8、Solar 這個太陽的意思,太陽能是solar energy,solar唸成[ˋsol],不要看到ar就唸成[ˋsolar]。 9、Onion 這個字中文意思是洋,唸成 [nj...
    小心洋涇濱讓破英文露餡 (Skype,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊 - 商周.com
    http://www.businessweekly.com.
  • 称之为《洋泾浜XX章程》,因此,“洋泾浜”一词早期含有“租界”、“洋场”的意思。 [1] 产生 /洋泾滨英语 编辑 上海的租界建立以后,原开设在广州、香港、澳门、南洋等地的洋行,以...
    洋泾滨英语_互动百科
    http://www.baike.com
  • 在洋泾浜英语中似无give一词,要表示“给”这个意思时,常用“pay”譬如,外国女主人在接待自己的客人时,让中国仆人上茶,就得说:“Pay the missy tea.”甚至连外国...
    洋泾浜_百度百科
    http://baike.baidu.com
  • 洋涇濱 剛來美國求學時最擔心的是要講英文,如今旅居50年後,我 們這批「老華僑」最頭痛的事,是如何在講話時避免太洋裡洋 氣地滿口英文。對老外而言,我們的英文還不夠好,對老中而 言,...
    智慧之窗: ( 科學與信仰 ) 你是什麼意思? | 號角月報香港版
    http://cchc-herald.org
  • 洋泾浜英语,被歸類為皮欽語的一種,“Chinese Pidgin English”是洋涇浜英語的正式說法, ... 由于该语言已经退出历史舞台,现在「洋涇濱英语」一詞常被誤用,借代...
    洋泾浜英语- 维基百科,自由的百科全书
    https://zh.wikipedia.org
  • 2009年8月1日 - 洋涇濱英語的原文為Chinese Pidgin English,其起源肇始於17 世紀時, ... (飛鴿傳書),而通信本身即含有Get Message ...
    何謂”洋涇濱式英文”??? | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • 2011年11月30日 - 洋泾濱英語(pidgin english)即混合英語,母語或者其他語言與英語混合在一起說。 洋泾濱語 皮欽語,爲英文「pidgin」的音譯,俗稱「洋泾...
    何謂「洋涇濱英語」 - 創意海豚的部落格- udn部落格
    http://blog.udn.com
  • 中国的洋泾浜英语只有大约700个单词,所以一个词不得不兼有原先几个甚至十几个英文单词的意思。例如,“belong ”(属于)这个英语单词在洋泾浜英语中用得很 ...
    "洋泾濱"是什麽意思? - 王朝網路- wangchao.net.cn - 王朝网络
    http://tc.wangchao.net.cn
  • 2011年8月12日 - 9、Onion 這個字中文意思是洋,唸成[njn],注意第一個o的發音。 10、Bikini 這個字要唸成[bˋkin],很奇怪,許多人都唸成[bˋgi...
    洋泾浜英语_百度百科
    https://baike.baidu.com
  • 2008年9月16日 - 另一個常聽到的名詞是洋涇濱英語(Chinese Pidgin English),這是十七 ... 單字界定---interesting,我覺得妙不可言,...
    小心洋涇濱讓破英文露餡(confirm conform,conform confirm,confirm vs ...
    http://www.businessweekly.com.
  • 洋涇濱英語」是用來指稱「中式英語」──帶有中國口音的英語,或不標準的英語。「洋涇濱英語」原本是指清朝至民國初年時期,英法租界的外國商人和中國商人之間, ...
    洋涇濱@ Live and Learn :: 痞客邦PIXNET ::
    http://liveandlearn.pixnet.net
  • 洋涇濱英語 - 中華語文知識庫
    http://chinese-linguipedia.org