洋涇濱英語語法

洋涇濱英語受漢語語法 的影響極深,似乎它寧可服從於漢語表達習慣和詞序,也不肯遵從英語的基本語法,置英語的數、性、格、人稱、時態、語態、語氣等基本造句結構於不顧。所有單詞基本上只有一種形態。洋涇濱英語中幾乎聽不到任何英語冠詞的 ...

相關軟體 Pidgin 下載

Pidgin為一套綜合的即時通訊軟體。使用此軟體,就可讓您登入msn、yahoo即時通、icq、qq等即時通訊的帳號。讓您如果在外面用電腦,不需要這麼麻煩安裝這麼多的即時通訊軟體。 整合了多種的即時通訊軟體(如:msn、yahoo即時通、icq、qq等)。 ...

了解更多 »

  • 英語講的不標準 speak: vi. 1.講,說,說話;談話 (to; with)。 ... broken english: 拙劣的英語;洋涇濱英語,不合語法[標準]的英語。 sp...
    to speak broken english中文翻譯,to speak broken english是什 ...
    https://tw.ichacha.net
  • 统, 语法结构也是遵循汉语的表达方式, 故与. 正规的英语 ... G1 Leland , 1824 - 1903) 的《洋泾浜英语歌. 谣集(Pidgin ... 的洋泾浜英语进...
    [PDF] 洋泾浜英语小述 - 中国人民大学清史研究所
    http://qsyj.iqh.net.cn
  • 2007年6月19日 - 洋泾滨英语(pidgin english)即混杂英语,混合英语,英汉夹杂语,母语或者 ... 流行带有浓重乡音而又不遵照英语语法的中国英语,即“洋泾浜英...
    “避免译文中的洋泾滨口吻。”中的洋泾滨口吻是什么意思? - 百度知道
    http://zhidao.baidu.com
  • 上海開埠之初,多數沒有受過正規的英語教育的中國人替洋人做事,只能用這種蹩腳的洋涇濱英語 ... each other's languages well use to tal...
    「洋濱涇」這句話是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • 洋涇濱英語受漢語語法 的影響極深,似乎它寧可服從於漢語表達習慣和詞序,也不肯遵從英語的基本語法,置英語的數、性、格、人稱、時態、語態、語氣等基本造句結構於不顧。所有單詞基本上只有一...
    令人捧腹的「洋涇濱」英語-閱讀-新浪新聞中心
    http://news.sina.com.tw
  • 洋涇濱英語受漢語語法 的影響極深,似乎它寧可服從於漢語表達習慣和詞序,也不肯遵從英語的基本語法,置英語的數、性、格、人稱、時態、語態、語氣等基本造句結構於不顧。所有單詞基本上只有一...
    令人捧腹的「洋涇濱」英語_書味頻道_新浪網-北美
    http://books.sina.com
  • 洋涇濱英語的原文為 Chinese Pidgin English,其起源肇始於 17 世紀時,英國人開始在廣州與澳門等地與中國人做生意,兩造雙方為了溝通的需求,開始使用所謂的「混合...
    何謂「洋涇濱英語」 - 創意海豚的部落格 - udn部落格
    http://blog.udn.com
  • 跳到 洋泾浜语法 - 洋泾浜英语的语法特点就是没语法,即未形成独立的语法体系,我们无法依一定的规则、句型和词法来复制和扩充它。另外,洋泾浜 ...
    洋泾浜_百度百科
    https://baike.baidu.com
  • 洋泾浜英语,被歸類為皮欽語的一種,“Chinese Pidgin English”是洋涇浜英語的正式說法, ... 其语法不符合英语习惯,语音受汉语影响。 ... 由于该语言已经退...
    洋泾浜英语- 维基百科,自由的百科全书
    https://zh.wikipedia.org
  • 洋泾浜英语”,因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名(以前特指是 ... 同义词 洋泾滨英语一般指洋泾浜英语 ... 他们用粗通的英语充当贸易中间人,于是在洋泾浜附近出现了一...
    洋泾浜英语_百度百科
    https://baike.baidu.com
  • 洋泾滨英语也叫皮钦语,为英文“pidgin”的音译,俗称“洋泾浜”(源于上海一处靠近租界. ... 逐步扩大词汇,严密语法,迅速发展丰富起来成为共同交际语言或独立语言。
    洋泾滨英语_互动百科
    http://www.baike.com
  • 洋涇浜是上海的一條小河流,與黃浦江相連,從今延安東路渡口西向流至今西藏南路 [5]。在19世紀中葉,英國、法國相繼在上海設立租界區,洋涇浜正是英法租界的界河。租界設置後,大量的商業...
    洋涇浜英語 - 維基百科,自由的百科全書
    https://zh.wikipedia.org
  • 其語法不符合英語習慣,語音受漢語影響。 ... 由於該語言已經退出歷史舞台,現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用,借代為與「中式英語」具有相同的意涵,但事實上它只是 ...
    洋涇浜英語- Wikiwand
    http://www.wikiwand.com
  • 鍾樹根議員在立法會怒斥港鐵外籍行政總裁韋達誠。他那口英語,將人們的記憶帶回二百多年前的十七世紀中葉,澳門人和廣東人要跟洋人做生意,卻不屑學英語,惟有說所謂「洋涇濱英語」(Pidgi...
    洋涇濱英語 -- LifeStyle Journal 優雅生活
    http://lj.hkej.com
  • 2003年9月13日 - Long time no see是洋涇濱英語( pidgin English),在英語國家通用。 ... 大漢民族言語不通,於是雙方將就,以大漢語法為骨...
    洋涇濱英語| 蘋果日報| 果籽| 名采| 20030913
    http://hk.apple.nextmedia.com
  • 現在大多數中國人理解的「洋涇濱」卻並不是一個地名,而是指上海人說的那種不講語法 ... 上海開埠之初,多數沒有受過正規的英語教育的中國人替洋人做事,只能用這種蹩腳的洋涇濱英語 .....
    洋涇濱語會話 | Yahoo奇摩知識+
    https://tw.answers.yahoo.com
  • 國慶日: 7月 7日 加入聯合國日期: 1978年9月19日 語言: 官方語言為英語,共通語言為洋涇濱英語(Pijin) 首都: 荷尼阿拉 面積: 28,450平方公里 地理位置:...
    索羅門群島 Solomon Islands - 亞太地區 - 中華民國外交部 - 全 ...
    http://www.mofa.gov.tw