字幕轉換

許多使用者在網路上下載影片之後,在電腦或硬體播放器播放時,字幕變成亂碼,但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同,造成字幕解碼的錯誤。今天阿正老師要教大家如何將Unicode或 ...

相關軟體 Avidemux 下載

Avidemux 是一套以開放原始碼方式發行的多功能視訊編輯與處理軟體,故可以支援所有已知的作業系統。 以開放原始碼方式發行,故於官方網站可以取得包含下載檔、編譯方式、設定與使用方式的所有資訊。 ...

了解更多 »

  • 「SrtEdit」是款大陸高手所設計的字幕編輯工具,但除了編輯之外,更多時候我們會用到它的轉換功能,它支援SRT、ASS、SSA等常用格式互轉,而且若原本的字幕是簡中,也可以利用內...
    [教學] SrtEdit § 字幕編輯、SRT、ASS、SSA字幕格式互轉的好工具 ...
    https://www.jinnsblog.com
  • 許多使用者在網路上下載影片之後,在電腦或硬體播放器播放時,字幕變成亂碼,但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同,造成字幕...
    [新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 ...
    https://pcrookie.com
  • 前一陣子在找將sub和idx轉成srt字幕檔的程式,試了好幾個程式,但是怎麼轉都有問題,今天在找修改srt字幕時間的程式,因為不想直接用記事本開srt改,所以上網找程式,結果 .....
    [筆記] sub.idx字幕轉srt字幕 @ :: 痞客邦 PIXNET ::
    http://askitoma.pixnet.net
  • SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體,支援srt、ssa、ass三種格式的字幕,它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換........
    srtedit教學
    http://blog.xuite.net
  • 二、4.跑完全部,保存覆蓋原本的空白.srt檔即完成字幕轉換 注意:網路分享的SubToSrt軟體是中國人寫的,一堆號稱80萬、XX萬字庫。 實際上不是錯誤連篇就是沒辦法識別需自行...
    [字幕教學] DVD或.sub轉.srt字幕 (SubRip + SubToSrt) @ 我思故 ...
    http://taiwanhong.pixnet.net
  • 這是在偶然之下發現的有一次我下載一部電影,是電影檔案外加簡體字幕(srt字幕檔),我就想把它改成繁體的,結果我把srt檔用notepad(記事本)來打開,居然看到裡面的字幕 ...
    簡體srt字幕檔如何轉成繁體字幕 @ 壞傑克的濫設計 :: 痞客邦 ...
    http://badjack.pixnet.net
  • 這篇接續上篇,用很簡單的方式就可以把字幕修改成自己想要的樣子 本篇使用的工具非常簡單…記事本 跟 Subtitle Workshop Subtitle Workshop 又是款免費...
    字幕修改—2.Srt 字幕跟 ASS 字幕轉換與修改 | 初學者領域 ...
    https://randkao.wordpress.com
  • 在Youtube上的影片,就算沒有事先置入字幕檔案,也是可以透過特定格式(XML)再加進去,我們也常看到不少Youtube影片是可以切換字幕語系,這些字幕就是額外附加進去的,如果我...
    Youtube字幕轉換工具《Google2SRT》自動轉成SRT格式字幕檔 - 就 ...
    https://steachs.com
  • 常在論壇、各大網站下載影音檔案,但每次字幕都有問題,很討人厭?? 找到一套不錯的字幕調整、編輯軟體 Aegisub,支援多國語言免安裝版本,讓你能輕鬆調整時間軸,以及將 ...
    [工具] Aegisub 簡單好用影片字幕編輯、轉檔軟體@免安裝中文版 - ...
    https://sofun.tw
  • 「詞組替換設置」:顧名思義,可以透過他來轉換兩岸三地不同地方的慣用語 (2)再來是字幕圖片的部份...請看 圖片處理 → 自動剪裁 這道手續的用意 就是將字幕圖片剪裁成適當大小 這...
    自組電腦分享 - [教學]將SUB字幕轉為SRT字幕檔 - 電腦討論區 - ...
    https://www.mobile01.com