洋涇濱英文

「洋涇濱」在上海話裡多泛指學得不倫不類的人或語言。上海人以前把中國化的英語就稱為「洋涇濱」英語。上海租界設立後,原來在香港、澳門、廣州以及南洋的洋行紛紛在上海開設分支機構,隨之一些作為買辦和職員的廣東

相關軟體 Pidgin 下載

Pidgin為一套綜合的即時通訊軟體。使用此軟體,就可讓您登入msn、yahoo即時通、icq、qq等即時通訊的帳號。讓您如果在外面用電腦,不需要這麼麻煩安裝這麼多的即時通訊軟體。 整合了多種的即時通訊軟體(如:msn、yahoo即時通、icq、qq等)。 ...

了解更多 »

  • 洋涇浜英語,被歸類為皮欽語的一種,「Chinese Pidgin English」是洋涇浜英語的正式說法,因Pidgin發音與Pigeon(白鴿)相同,所以被不諳英語者誤譯為白鴿英...
    洋涇浜英語 - 維基百科,自由的百科全書
    https://zh.wikipedia.org
  • 以前聽人家說形容英文 程度不好,就笑人家是說「洋濱涇」英文,我想請問「洋濱涇」這句話倒底是什麼意思 ... 最佳解答: 上海洋涇濱 上海洋涇濱——清末上海的一條河濱,位於公共租界和...
    「洋濱涇」這句話是什麼意思? | Yahoo奇摩知識+
    http://r.search.yahoo.com
  • 洋涇濱 的英文 怎麼說 中文拼音 [yáng jīng bīn] 洋涇濱英文 pidgin 洋: Ⅰ名詞1 (海洋) ocean 2 (洋錢) silver coin 3 (姓氏)...
    洋涇濱的英文 - 洋涇濱英文翻譯 -洋涇濱英語怎麼說
    http://dict.site
  • 有沒有發現,有些人一開口講中文,你就知道他的英文不會太差。有些人一講中文,你就知道,他的英文沒有太好。 原因在哪裡?商業社會裡,每個人的中文裡都夾雜著一些英文,這些英文字也隱隱透露...
    小心洋涇濱讓破英文露餡 (Skype,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊 - 商周.com
    http://www.businessweekly.com.
  • Chinglish是什麼?就是「Chinese」和「English」的英文的混合語。另一個常聽到的名詞是洋涇濱英語(Chinese Pidgin English) ... 洋涇濱 ...
    洋涇濱 @ Live and Learn :: 痞客邦 PIXNET ::
    http://liveandlearn.pixnet.net
  • 「洋涇濱」在上海話裡多泛指學得不倫不類的人或語言。上海人以前把中國化的英語就稱為「洋涇濱」英語。上海租界設立後,原來在香港、澳門、廣州以及南洋的洋行紛紛在上海開設分支機構,隨之一些...
    令人捧腹的「洋涇濱」英語-閱讀-新浪新聞中心
    http://news.sina.com.tw
  • 洋泾滨英语-洋泾滨英语(pidgin english)即混杂英语,混合英语,英汉夹杂语,母语或者其他语言与英语混合在一起说。洋泾滨英语也叫皮钦语,为英文“pidgin”的音译,俗称...
    洋泾滨英语_互动百科
    http://www.baike.com
  • 洋涇濱又稱作“洋涇濱語”,英文叫Pigeon English,或者叫Pidgin,意即不純粹的語言。 Pidgin 在歐美的曆史上形成較早,大約在十七世紀,隨著英國等歐洲國家對外擴...
    Blog Entry: 四年級部落格 ID: 48005
    http://www.4thgrader.net
  • 小心洋涇濱讓破英文露餡http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=331 有沒有發現,有些人一開口講中文,你就知道他的...
    小心洋涇濱讓破英文露餡 @ 我喵了就算 :: 痞客邦 PIXNET ::
    http://yyl0526.pixnet.net
  • 「洋涇濱」在上海話裡多泛指學得不倫不類的人或語言。上海人以前把中國化的英語就稱為「洋涇濱」英語。上海租界設立後,原來在香港、澳門、廣州以及南洋的洋行紛紛在上海開設分支機構,隨之一些...
    令人捧腹的「洋涇濱」英語_書味頻道_新浪網-北美
    http://books.sina.com
  • 洋泾浜英语,被歸類為皮欽語的一種,“Chinese Pidgin English”是洋涇浜英語的正式說法, ... 由于该语言已经退出历史舞台,现在「洋涇濱英语」一詞常被誤用,借代...
    洋泾浜英语- 维基百科,自由的百科全书
    https://zh.wikipedia.org
  • 2009年8月1日 - 洋涇濱英語的原文為Chinese Pidgin English,其起源肇始於17 世紀時,英國人開始在廣州與澳門等地與中國人做生意,兩造雙方為了溝通的需求...
    何謂「洋涇濱英語」 - 創意海豚的部落格- udn部落格
    http://blog.udn.com
  • 由於該語言已經退出歷史舞台,現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用,借代為與「中式英語」具有相同的意涵,但事實上它只是各種「中式英語」中較為知名的一個,而頂多 ...
    洋涇浜英語- Wikiwand
    http://www.wikiwand.com
  • 2003年9月13日 - 前高等法院法官楊鐵樑說Long time no see(很久不見)是港式英文,不應使用,先生認為怎樣? 楊鐵樑失察了。 Long time no see...
    洋涇濱英語| 蘋果日報| 果籽| 名采| 20030913
    http://hk.apple.nextmedia.com
  • 2011年8月12日 - 有沒有發現,有些人一開口講中文,你就知道他的英文不會太差。有些人一講中文,你就知道,他的英文沒有太好。 原因在哪裡?商業社會裡,每個人 ...
    小心洋涇濱讓破英文露餡(confirm conform,conform confirm,confirm vs ...
    http://www.businessweekly.com.
  • 洋涇浜或者叫洋徑濱,指唔同種語言溝埋而形成嘅混合話,語言學上係一臨時性嘅 ... 例如上海嘅洋涇浜英文咁計,佢就係用上海話嘅語序,再配上英文嘅辭彙來講。
    洋涇浜- 維基百科,自由嘅百科全書
    https://zh-yue.wikipedia.org
  • 2008年9月16日 - Chinglish是什麼?就是「Chinese」和「English」的英文的混合語。另一個常聽到的名詞是洋涇濱英語(Chinese Pidgin Eng...
    洋涇濱@ Live and Learn :: 痞客邦PIXNET ::
    http://liveandlearn.pixnet.net
  • 發信人: idforstory (我有上百不殺你的理由) 看板: poem 日期: Mon Apr 15 11:07:22 2002 標題: <洋涇濱英文挺有趣&am...
    中山美麗之島 精華區 poem <洋涇濱英文挺有趣> - 中山大學
    http://bbs.nsysu.edu.tw
  • 2014年6月4日 - 他那口英語,將人們的記憶帶回二百多年前的十七世紀中葉,澳門人和廣東人要跟洋人做生意,卻不屑學英語,惟有說所謂「洋涇濱英語」(Pidgin)。
    洋涇濱英語-- LifeStyle Journal 優雅生活
    http://lj.hkej.com