洋涇幫

洋涇浜英語,被歸類為皮欽語的一種,「Chinese Pidgin English」是洋涇浜英語的正式說法,因Pidgin發音與Pigeon(白鴿)相同,所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語(Pigeon English [1] [2] )。另外由於中文諧音,偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。

相關軟體 Pidgin 下載

Pidgin為一套綜合的即時通訊軟體。使用此軟體,就可讓您登入msn、yahoo即時通、icq、qq等即時通訊的帳號。讓您如果在外面用電腦,不需要這麼麻煩安裝這麼多的即時通訊軟體。 整合了多種的即時通訊軟體(如:msn、yahoo即時通、icq、qq等)。 ...

了解更多 »

  • 洋涇浜英語,被歸類為皮欽語的一種,「Chinese Pidgin English」是洋涇浜英語的正式說法,因Pidgin發音與Pigeon(白鴿)相同,所以被不諳英語者誤譯為白鴿英...
    洋涇浜英語 - 維基百科,自由的百科全書
    https://zh.wikipedia.org
  • 最佳解答: 原字應為"洋涇浜" , 但輾轉流傳成"洋涇幫"、"洋經幫"..... (以下查自教育部國語辭典) 洋涇浜,舊...
    洋經幫?為何要這樣形容? | Yahoo奇摩知識+
    http://r.search.yahoo.com
  • 有沒有發現,有些人一開口講中文,你就知道他的英文不會太差。有些人一講中文,你就知道,他的英文沒有太好。 原因在哪裡?商業社會裡,每個人的中文裡都夾雜著一些英文,這些英文字也隱隱透露...
    小心洋涇濱讓破英文露餡 (Skype,...) - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊 - 商周.com
    http://www.businessweekly.com.
  • 《洋涇一大幫》( 英語: Talk, Talk! )由上海外語頻道和湖南國際頻道聯合出品的脫口秀 中 英雙語節目,主持人是美籍華人 吳大維、楊迪以及其他接受邀請的外國人,主要是展現...
    洋涇一大幫 - 維基百科,自由的百科全書
    https://zh.wikipedia.org
  • ... ,如果用中文思考來寫英文文章,盡管文法字彙的使用上無誤,仍會寫出令人莞爾的洋涇幫英文,所以要寫出一篇漂亮的英文論文,具備英文的思考能力是基本的。
    那些年我們一起學習語言的地方:::臺大語文中心外國語文組:::
    http://homepage.ntu.edu.tw
  • 今天要回台北了 考量到姪女還沒有吃到'"椰咖吐司"於是再度來到"早安南洋" 這次拍了價目表 主要是看看品項 黑咖啡叫咖啡烏=Kopi...
    2016新加坡小旅行D5 @ 戀戀北投 :: 痞客邦 PIXNET ::
    http://whchaung.pixnet.net
  • 母菜是台灣,但也會說一些日本母語、母菜,而我父親說的則是中國淮揚和上海洋涇幫 土話。(你知道嗎?阿嬤的愛情秘密) 七味粉 圖片來源:來源 人長大了,不是不能學其他的方言,但學起來慢...
    韓良露:五味雜陳就是最好的人生味道 | 女人迷 Womany | 最給妳和你力量的媒體社群
    http://womany.net
  • 不同的是夾雜著幾句英文洋涇幫 的南蠻鴃舌 飄洋過海 帶著殖民地特有的多元化色彩 來到這片土地 港星---我們都這麼叫他們 記憶中 從最早的溫拿五虎.....賈思樂..... 到了開...
    星星相惜(18)--能屈能伸大丈夫......鍾鎮濤 - 私の美樂地 - 樂多日誌
    http://blog.roodo.com
  • Protected: 洋涇幫 英語? 撰文者: Wayne 發表日期: April 24, 2009 – 7:47 am This content is password prot...
    天地無用 » Blog Archive » 洋涇幫英語?
    http://english.ecominfozone.ne
  • 不分,「一口洋涇幫英語(中式英語)。」 要解決這個問題,史嘉琳認為,必須先從 「聽力」 挽救,並獨創了「回音聽力法」(Echo Method)。她表示,傳統 「跟著念」會導致學習者...
    〈成寒的讀書方法〉跟述,打通聽力,練習口語 - 成寒的方法跟台大外文系外籍老師是一樣的 @ 成寒部落格 ...
    http://chenhen2013.pixnet.net
  • 洋泾浜英语,被歸類為皮欽語的一種,“Chinese Pidgin English”是洋涇浜英語的正式說法,因Pidgin發音與Pigeon(白鴿)相同,所以被不諳英語者誤譯為白鴿英...
    洋泾浜英语- 维基百科,自由的百科全书
    https://zh.wikipedia.org
  • 《洋涇一大幫》(英語:Talk, Talk!)由上海外語頻道和湖南國際頻道聯合出品的脫口秀中英雙語節目,主持人是美籍華人吳大維、楊迪以及其他接受邀請的外國人,主要是 .....
    洋涇一大幫- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
    https://zh.wikipedia.org
  • 洋泾浜(上海话拼音:hhianjinban,发音:[ɦiã̀tɕi̋npã᷆]),是黄浦江的一条支流,浦东新区段称东洋泾浜,浦西段称西洋泾浜。一般而言提到“洋泾浜”,指的是上海市区...
    洋泾浜- 维基百科,自由的百科全书
    https://zh.wikipedia.org
  • 2009年8月1日 - 洋涇濱英語的原文為Chinese Pidgin English,其起源肇始於17 世紀時,英國人開始在廣州與澳門等地與中國人做生意,兩造雙方為了溝通的需求...
    何謂「洋涇濱英語」 - 創意海豚的部落格- udn部落格
    http://blog.udn.com
  • 另外由於中文諧音,偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。洋涇浜英語是19世紀中外商人使用的混雜語言,只有口頭形式,沒有統一的書面形式,變體很多。
    洋涇浜英語- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
    https://zh.m.wikipedia.org
  • 2008年9月16日 - 就是「Chinese」和「English」的英文的混合語。另一個常聽到的名詞是洋涇濱英語(Chinese Pidgin English),這是十七世紀清...
    洋涇濱@ Live and Learn :: 痞客邦PIXNET ::
    http://liveandlearn.pixnet.net
  • 2011年8月12日 - 9、Onion 這個字中文意思是洋,唸成[njn],注意第一個o的發音。 10、Bikini 這個字要唸成[bˋkin],很奇怪,許多人都唸成[bˋgi...
    小心洋涇濱讓破英文露餡(confirm conform,conform confirm,confirm vs ...
    http://www.businessweekly.com.
  • 2003年9月13日 - 前高等法院法官楊鐵樑說Long time no see(很久不見)是港式英文,不應使用,先生認為怎樣? 楊鐵樑失察了。 Long time no see...
    洋涇濱英語| 蘋果日報| 果籽| 名采| 20030913
    http://hk.apple.nextmedia.com
  • 另外由於中文諧音,偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。洋涇浜英語是19世紀中外商人使用的混雜語言,只有口頭形式,沒有統一的書面形式,變體很多。
    洋涇浜英語- Wikiwand
    http://www.wikiwand.com